Yes, Rebelle supports Microsoft Surface touch features with pen pressure sensitivity. *
The old Rebelle version (1.4 and lower) needed a N-Trig WinTab driver installed for Surface tablets. In any case if you need the WinTab driver:
You can find the driver for Surface 3 here
and for Surface 4 here
by clicking on "Download".
It's listed at the bottom amongst other Surface Pro drivers (Wintab-1.x.x.x-64-bit.zip).
It is also recommended to use the Microsoft Surface Hub to set the correct pressure.
* UPDATE (28.4.2017)
: Rebelle 2 seems to have an issue with some Surface types, the pressure sensitivity or pen eraser may not work even when 'Microsoft Ink device' is set in Preferences. We're currently investigating the issue and will send an update soon. Thank you!